黄石美协名誉主席柯沛鸿书画作品福如东海寿比南山

林永欣
2019-07-24
来源:中华新闻社

福如东海,寿比南山是一个汉语词汇,拼音是fú rú dōng hǎi,shòu bǐ nán shān。南山:终南山。比喻人福气像东海一样浩大,寿命如终南山一般长久。旧时祝颂用语。

67467660_2216595691790732_5534286916783964160_n.jpg

“福如东海,寿比南山”有两个出处:

1. 明·柯丹邱《荆钗记·庆诞》:“齐祝赞,愿福如东海,寿比南山。” [1]

2. 明洪楩《清平山堂话本 花灯轿莲女成佛记》:“寿比南山,福如东海,佳期。从今后,儿孙昌盛,个个赴丹墀。”

典故

源自一个古老的传说。

很久以前,有一年接连数月没有下雨,各处闹旱灾,庄稼颗粒无收。珠崖郡的崖县(今三亚市)也不例外,饥饿干渴的崖县人天天跪在地上,祈求天神赐降甘霖。

在崖县的鹿回头村庄,有一位勤劳勇敢的小伙子阿富。他每天到海里去捕鱼给乡亲们。说也奇怪,那一年哪个海域都捕不到鱼,只有到大东海才能打到鱼和虾。一天,阿富在大东海打到一条好大的 鱼,他回到村,把鱼切成块,分给乡亲们,而自己只留下一点点鱼头。

他正要烧水煮鱼头时,来了一位要饭的老太婆,只见她满头白发、衣衫褴褛。阿富将鱼头分给她吃。老太婆吃完,顿时有了精神,跪下叩头感谢阿富的帮助。阿富慌忙上前扶她起来,却发现站在他面前的不是老太婆,而是胜似天仙的女子。女 子点点头说:“我的名字叫阿美,是大东海龙王的第三个女儿。现在人间闹旱灾,、我是来告诉你们,善良的人们只要到大东海喝三口海水,回来后便能挖地出水、种地丰收、做买卖发财。总之,能心想事成。”

于是,阿富带领乡亲们一起来到了大东海边,各自用手捧了三口海水喝。他们回到田间后,发现地里冒出一汪清澈的淡水,味道又香又甜。不多时,这汪水又变成了一条河流,向前奔腾着。就这样,乡亲们得救了。阿富与阿美也成亲了。此后鹿回头村的村民们一遇到什么想办的事 就到大东海去喝三口海水,定能心想事成。善良的鹿回头村的村民们又把这一秘密告诉每一个来大东海的人们,因此,外乡人也得以美梦成真。鹿回头村的人们说这幸福是大东海给的,由此“福如东海”这句话流传至今。

再来讲讲“寿比南山”的由来。有一年琼州突然天昏地黑、电闪雷鸣,倾盆大雨连下了七天 七夜。第八天,只听轰隆一声巨响,天崩地裂,琼州脱离了大陆,成了一个岛屿。琼州岛上的生灵死的死、伤的伤。所有的河流都改了道,所有的山脉都变了形,还有些河流和山脉因此消失了。奇怪的是,只有南山(今三亚市的鳌山,也叫南山)安然无恙,住在南山上的人一个也没有伤亡。传说经历了这次天崩地裂的南山人,都活了几百岁,最后成了仙。

公元748年,鉴真师徒等三十五人从扬州启航,第五次渡海时遇到飓风,漂流万里到达了振州(今三亚市)宁远河口(今海山奇观风景区二带)时,已经一点力气也没有了。南山上的人们发现了他们,把他们救了起来。他们一着南山的地,就立即睁开了眼,也有了精神。他们在振州居住了一年多,修造大云寺,传播佛教文化。这些奇怪的事一传十,十传百,因此人们都把南山叫做仙山,由此上南山来玩和居住的人也越来越多了。传说到过南 山的人有病的去病,无病的健身,个个长寿,所以人们常用“寿比南山”来祝福他人长寿。



写评论...